Aller au contenu principal

.:: Premier Mai radiophonique ::.

1 mai 2020

Je pense à vous mes camarades, en ce premier mai, chantons ensemble pour le karaoke révolutionnaire de 16h30 à 18h

Les paroles seront sur le site de Radio Canut (102.2 fm à Lyon) qui diffusera une playlist de chansons révolutionnaires de mon cru.

Le karaoke sera diffusé en simultané sur Radio des Confins à Douarnenez, Fréquence Paris Plurielles (106.3 fm en IDF), et ptêt Radio Galère (88.4 à Marseille)… Bon, à voir parce qu’on s’y est pris·e·s à l’arrache, mais sur Canut c’est sûr!

Ce premier mai boycottons les plateformes web propriétaires et capitalistes (facebook, youtube, instagram, whatsapp, twitter, messenger, skype, zoom), on écoute nos radios libres, on met nos plus belles banderoles aux fenêtres.

Des photos d’affiches et de banderoles ici : https://mamot.fr/@murmure

Et vous pouvez retrouver mes affiches ici : https://mamot.fr/@choriza (je vais vous mettre des belles photos dans la journée)

Cœur avec le poing

..:: Autosoins numériques :: Autocuidados digitales ::..

15 avril 2020

f9089741e39ccdfcJe suis pas peu fière d’avoir été l’invitée téléphonique de TatiKa pour les 2 premières émissions, et d’avoir réalisé le visuel de la page des Taties Geeks 🙂

Les podcast sont en ligne sur le site de Radio Saint Ferréol (radio associative à Crest dans la Drôme)

Vendredi 17 avril à 13h, TatiKa invite Translopette pour parler de Tor.

Feliz que TatiKa me haya invitado para su nuevo programa de Autocuidados digitales de las Tias Geeks. Esta todo en francés, pero si me invitan, encantada le hablo en castellano.
Orgullosa de haber hecho la ilustración para la página web 🙂

IMG_20181115_221429_525

Mon actu et aussi les aventure d’Odette Piaf, c’est sur Mastodon :

Mi actualidad y las aventuras de Odette Piaf, están en Mastodon :

https://mamot.fr/@choriza

..:: Fanzinarium ::..

28 septembre 2019

ouverture_fanzinarium

J’ai profité de l’occasion pour imprimer le n°7 !

La Choriza #7

IMG_20190928_145415

..:: Archives sonores ::..

20 juin 2019

Pour l’anniversaire des 50 ans des émeutes de Stonewall, je vous sors de derrière les faggots une émission que j’avais faite pour les 40 ans… Ya 10 ans déjà!

Le son est un peu pourri et ya des trucs datés comme notamment ma manière de parler de certains sujets, certains mots ou expressions que j’emploie (spoiler : il y a quelques fails).

Aussi en 10 ans, Sylvia Rivera et Marsha P. Johnson sont fort heureusement sortie de l’ombre,  grâce notamment au travail d’une activiste comme Tourmaline (page wikipédia en anglais) qui a entre autre fait un énorme travail d’archives sur la mémoire des luttes trans. Elle a également co-réalisé le court-métrage Happy Birthday Marsha avec ma copine Sasha Wortzel (cœur!)

Le trailer de Happy Birthday Marsha

Maintenant je ne citerait plus en référence « la non-violence est patriarcale » tant je trouve que l’auteur de ce texte est un tocard et sa vision superficielle. Aussi j’aurais une autre approche parce que la manière qu’ont certains camarades privilégiés de fantasmer la violence politique me fatigue profondément (et me fatiguait déjà à l’époque).

Bon après il y a des sujets qui sont PAS du tout datés comme les violences policières, le tout sécuritaire, la répression, la récup capitaliste des luttes LGBTQI+… Plus que jamais il n’est pas trop tard pour « créer un monde où les prisons ne seront que les musées d’un passé révolu »

Pour les références :

Musique :

  • Le Tigre – All that glitter is not gold (sur l’EP From the Desk of Mr Lady, 2000)
  • CRASS – Berkertex bribe (album Penis Envy, 1981)
  • Vices et Râlements Déviants – C’est eux nos grand-mères (c’est quoi la date??)
  • CTB – Mutinerie (sur la 2e compile Taenia Solium, 2005-2006)
  • Le Tigre – Bang Bang  (sur l’EP From the Desk of Mr Lady, 2000)
  • Bams – Boulice (album De ce monde, 2005)
  • Vices et Râlements Déviants – Insurrection

Fanzines :

  • Linda Evans sur les femmes séropositives en prison (Star n°1 février 93)
  • Recueil Prisonnières (La Barbare, juin 2001)
  • La brochure du discours de Huey P. Newton mise en page par mes soins à partir d’une traduction trouvée sur le net (la référence est dans le pdf)

Livre :

  • Black Feminism, recueil de textes, Paris, L’Harmattan, coll. « Bibliothèque du féminisme », 2007

Film :

  • Un cirque à New York  de Frédérique Pressman (2002)

..:: Odette sur les internets ::..

19 mars 2019

Odette00web

Un petit projet auquel je pensais depuis un bout de temps : essayer de poster régulièrement un mini-strip d’Odette Piaf. Alors ça démarre maintenant et ce sera sur https://mamot.fr/@choriza

Ce sera dans un premier temps en français, mais Odette est bilingue alors ça lui prendra sûrement de parler en castillan de temps en temps.

Les strips sont sous licence Creative Commons CC-BY-NC-SA : ça veut dire qu’on peut les reproduire mais en citant l’auteure = BY (moi aka sapitoverde), à des fins non commerciales = NC et en les partageant sous les mêmes conditions = SA. On peut faire des modifs.

Bon évidemment on se rappelle qu’Odette est anarkaféministe, antifa et syndicaliste friendly, elle soutien les luttes sociales, l’anonymat sur internet, la destruction des frontières, entre autres. Elle est un oiseau migrateur même si elle est un peu casanière et elle aime pas les poulets (all canary are beautiful). Tout ça pour dire que c’est pas la peine de chercher à utiliser sa bobine pour des causes de merde. Elle vous retrouverait et vous couperait les couilles.

Pour en savoir plus sur l’asso la Quadrature du Net. Filez leur du blé !

– – – – –

Llevaba un tiempo con ese proyecto pendiente : publicar seguido unos mini-strips de Odette Piaf. Voy a empezar en francés pero seguramente habra otros en castellano mas adelante.

https://mamot.fr/@choriza

 

 

..:: M a s t o T a r o t ::..

22 janvier 2019

Finalement je poste pas mal sur Mastodon, surtout des « pouets » (c’est comme ça qu’on appelle les « post » sur Masto) concernant le Tarot : les work in progress des cartes que je dessine, des interprétations de certaines Arcanes et des interprétations de tirages.

J’utilise principalement le Collective Tarot, le Slow Holler et le Wild Unknown, même si de temps en temps je sors mon Tarot de Marseille de Jodorowski et mon Mother Peace de derrière les fagots.

– – – – –

Al final posteo bastante en Mastodon, y sobretodo « toots » (así se llaman las publicaciones en Masto) sobre Tarot : el proceso de las cartas que dibujo, interpretaciones de ciertos Arcanos e interpretaciones de tiradas.

Utilizo principalmente el Collective Tarot, el Slow Holler y el Wild Unknown, incluso a veces el recóndito  Tarot de Marseille de Jodorowsky o el Mother Peace.

Y viva la Fediverse !

https://mamot.fr/@choriza

 

 

..:: mastodon ::..

9 novembre 2018

IMG_20181115_221429_525

C’est possible de me suivre sur mastodon même si en vrai j’ai pas une actu débordante…

Me pueden seguir en mastodon ya que en realidad no tengo una tremenda actualidad…

https://mamot.fr/@choriza